2006.9 Wink Up

2006.9 Wink Up
Yamashita Tomohisa - Excerpt

Right, right! Even though this was written on the WEB but Toma, Kazapon, Hasejun and I, the 4TOPS members met together. With Toma, occasionally the two of us will go out to eat together. I also meet up with Hasejun. But all 4TOPS members together…this was the first time. It was very exciting and fun. ‘Cause you see, we’ve been together for 10 years. No matter how long we talk the topics never end. Right right, just a while ago Toma and I, the two of use were taking the train together. Then at the station platform a TBC poster with me on it was posted. “Oi, you’re over there.” Toma made fun of me like this. (Laugh) This time Toma is the zachou (chairman) for the play at Shinkansen right? Hasejun has ‘PLAYZONE’. Kazapon is also working hard for the play and drama. I must work hard too!

Read the rest of this entry »

Posted in 2006, Magazines, Translations | No Comments »

2007.7 Duet

2007.7 Duet
Toma Except

[FOODS]
BEST1 Hamburger
BEST2 Curry Rice
BEST3 Hayashi Rice
My favorite food has never changed. Whether it’s a café or bar, if there’s hamburger on the menu, I’ll definitely order it. For curry, I like pork as the ingredient, but curry hamburger isn’t an official dish. Usually I like all kids meals with rice in them.

Read the rest of this entry »

Posted in 2007, Magazines, Translations | 4 Comments »

2007.07.15 Seventeen

Seventeen 2007.7.15
0409 Vol. 22
Senpai, Kouhai

Excerpt

Read the rest of this entry »

Posted in 2007, Magazines, Translations | No Comments »

2007.8 Wink Up

Wink Up 2007.8
Ikuta Toma - Excerpt

● Living together in a dorm, are you confident you can do it well?

Yes. I think it’ll be fine even if it’s not a single. …Ah, actually how will it be? At this age it might be difficult. Occasionally I hear singers and others from the suburbs say they’re living in a dorm and I think it’s hard. “Won’t they fight?” Like this. Just before, when I was eating with Yamashita, we actually talked about something like this. That guy said something like “How will it turn out if we lived together?” Yamashita and I both said “I think we’ll be fine,” but Matsuoka-kun, who was with us, said “It’s better if you don’t do it.” “Guys who’re close shouldn’t do it. It’s good to have some sense of distance. Just look at me and Inohara.” He said. (Laugh)

Read the rest of this entry »

Posted in 2007, Magazines, Translations | 3 Comments »

2007.08.15 Seventeen

Seventeen 2007.8.15
0409 The Heart’s Footprints Essay
Vol.24 Guest!

Vol.24 Guest！Ikuta Toma-kun arrives.

In ‘Propose Daisakusen’s dressing room Yamapi suddenly said, “I want to do an interview with Toma!” That one sentence brought about this special project. Let’s peak into the time of these two who spent their Jr. period together.

Read the rest of this entry »

Posted in 2007, Magazines, Translations | 4 Comments »